Eleni Chaviara wurde in Ägypten geboren und zog als Siebzehnjährige nach Griechenland. Sie studierte Gräzistik und Anglistik an der Universität Athen und lehrte dort Amerikanische Literatur und Creative Writing. Sie lebt seit 1958 in Athen als Schauspielerin, Autorin von Essays, Universitätsdozentin und Dramatikerin; fast alle ihre Stücke hat sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Dimitris Kechaidis geschrieben.

Die Stücke des Ehe- und Autorenpaars durchzieht die sarkastische Satire der neugriechischen Realität und der dominanten Ideologien – Patriotismus, Patriarchat, Konformismus und kleinbürgerliches Spießertum.