56 Titel
Belletristik

Die belletristische Reihe der Edition Romiosini bildet einen repräsentativen Teil der neugriechischen Literaturgeschichte ab und stellt eine Auswahl maßgeblicher aktueller Prosa und Theaterliteratur vor. Ihr Ziel ist es, dem Nutzer einen möglichst facettenreichen Einblick in die moderne griechische Literaturproduktion zu eröffnen.

Alle Bücher

Titelbild für Alexandra Deligiorgi an Hermann Broch Alexandra Deligiorgi an Hermann Broch
Alexandra Deligiorgi (Autor/in); Maria Zafón (Übersetzer/in)
2024-10-09
Titelbild für Scherz Scherz
Jannis Palavos (Autor/in); Niko Kaissas (Übersetzer/in)
2024-10-08
Titelbild für Das Schaufenster Das Schaufenster
Aristide Antonas (Autor/in); Maria Zafón (Übersetzer/in)
2023-11-29
Titelbild für Die Therapie der Erinnerungen Die Therapie der Erinnerungen
Christos Asteriou (Autor/in); Doris Wille, Sigrid Willer (Übersetzer/in)
2023-11-28
Titelbild für Die sieche Stadt: Edition Romiosini/Belletristik Die sieche Stadt: Edition Romiosini/Belletristik
Galatia Kazantzaki (Autor/in)
2023-06-19
Titelbild für Das Geräusch der Zeit: Ausgewählte Gedichte 1982–2020 Das Geräusch der Zeit: Ausgewählte Gedichte 1982–2020
Dionysis Kapsalis (Autor/in); Torsten Israel (Übersetzer/in)
2022-05-23
Titelbild für Jaguar Jaguar
Alexandros Kotzias (Autor/in); Hans Eideneier, Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2022-05-23
Titelbild für Ich sterbe als Land, Die Beauftragung, Transfer Ich sterbe als Land, Die Beauftragung, Transfer
Dimitris Dimitriadis (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2022-05-23
Titelbild für Brief an Dionysis Kapsalis Brief an Dionysis Kapsalis
Mirko Bonné (Autor/in); Kostas Kosmas (Übersetzer/in)
2022-05-18
Titelbild für Anthologie: Preisgekrönte Κurzgeschichten aus Griechenland Anthologie: Preisgekrönte Κurzgeschichten aus Griechenland
Elissavet Chronopoulou, Giannis Efstathiadis, Oursoula Foskolou, Vasileia Georgiou, Christos Ikonomou, Maria Kougioumtzi, Panagiotis Kousathanas, Yorgos Kyriakopoulos, Christos Kythreotis, Costas Mavroudis, Andreas Mitsou, Giannis Palavos, Ilias Papamoschos, Ersi Sotiropoulos (Autor/in); Birgit Hildebrand, Ulf-Dieter Klemm, Michaela Prinzinger, Elena Pallantza/LEXIS (Übersetzer/in)
2021-12-22
Titelbild für Brief an Konstantinos Kavafis Brief an Konstantinos Kavafis
Joachim Sartorius (Autor/in); Kostas Kosmas (Übersetzer/in)
2021-10-13
Titelbild für Was bleibt von der Nacht Was bleibt von der Nacht
Ersi Sotiropoulos (Autor/in); Doris Wille (Übersetzer/in)
2021-10-12
Titelbild für Gedichte Gedichte
Konstantinos Kavafis (Autor/in); Danae Coulmas, Wolfgang Josing (Übersetzer/in)
2021-10-12
Titelbild für Brief an Franz Kafka Brief an Franz Kafka
Michel Fais (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2020-12-17
Titelbild für Brief an Friedrich Hölderlin Brief an Friedrich Hölderlin
Theodoros Daskarolis (Autor/in); Anna Lazaridou (Übersetzer/in)
2020-07-08
Titelbild für Das Tuch der Penelope Das Tuch der Penelope
Marlena Politopoulou (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2020-07-06
Titelbild für Fremdgeblieben Fremdgeblieben
Petros Markaris (Autor/in); Nelly Weber (Übersetzer/in)
2020-06-23
Titelbild für Prinzessin Isabeau: Heroischer Roman Prinzessin Isabeau: Heroischer Roman
Angelos Terzakis (Autor/in); Joachim Winkler (Übersetzer/in)
2020-03-17
Titelbild für Brief an Anna Seghers Brief an Anna Seghers
Amanda Michalopoulou (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2019-10-22
Titelbild für Hellas Noir: Griechische Kriminalliteratur aus dem 21. Jahrhundert Hellas Noir: Griechische Kriminalliteratur aus dem 21. Jahrhundert
Kostas Kalfopoulos (Sammelbandherausgeber/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2019-09-23
Titelbild für Zwischenreich: Gedichte 1951-1977 Zwischenreich: Gedichte 1951-1977
Takis Sinopoulos (Autor/in); Torsten Israel, Andrea Kapsaski (Übersetzer/in)
2019-05-28
Titelbild für Sie kommen des Nachts: Gedichte und Aphorismen 1941-1983 Sie kommen des Nachts: Gedichte und Aphorismen 1941-1983
Manolis Anagnostakis (Autor/in); Niki Eideneier (Übersetzer/in)
2018-12-18
Titelbild für Brief an Uwe Johnson Brief an Uwe Johnson
Kostas Kalfopoulos (Autor/in); Kostas Kosmas (Übersetzer/in)
2018-12-05
Titelbild für Die Lehrerin mit den Goldaugen Die Lehrerin mit den Goldaugen
Stratis Myrivilis (Autor/in); Theo Votsos, Peter Henkel (Übersetzer/in)
2018-09-11
Titelbild für Die Uhren wechselten die Richtung: Gedichte 1945-1998 Die Uhren wechselten die Richtung: Gedichte 1945-1998
Miltos Sachtouris (Autor/in); Torsten Israel, Andrea Kapsaski (Übersetzer/in)
2018-09-11
Titelbild für Wie neugeboren oder mit Power von Kifissia Wie neugeboren oder mit Power von Kifissia
Eleni Chaviara, Dimitris Kechaidis (Autor/in); Hans Eideneier (Übersetzer/in)
2018-07-04
Titelbild für Die Kassette Die Kassette
Loula Anagnostaki (Autor/in); Nelly Weber, Niki Eideneier (Übersetzer/in)
2018-07-03
Titelbild für Gesunder Menschenverstand Gesunder Menschenverstand
Jorgos Maniotis (Autor/in); Reinhard Heiduk, Katerina Liana (Übersetzer/in)
2018-07-03
Titelbild für Die Verlobte des Achilles Die Verlobte des Achilles
Alki Zei (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Dichtung mit Biss: Griechische Lyrik aus dem 21. Jahrhundert Dichtung mit Biss: Griechische Lyrik aus dem 21. Jahrhundert
Maria Topali (Sammelbandherausgeber/in); Torsten Israel (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Erotokritos Erotokritos
Vicenzos Cornaros (Autor/in); Hans Eideneier (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Abstieg, Flussaufwärts: Ausgewählte Prosa Abstieg, Flussaufwärts: Ausgewählte Prosa
Thanassis Valtinos (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm, Hans Eideneier, Danae Coulmas, Andrea Schellinger (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Geschichte eines Kriegsgefangenen Geschichte eines Kriegsgefangenen
Stratis Doukas (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Der Feind des Dichters und andere Texte: Ausgewählte Prosa Der Feind des Dichters und andere Texte: Ausgewählte Prosa
Jorgos Chimonas (Autor/in); Danae Coulmas, Niki Eideneier, Helena Pekalis (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Brief an Heiner Müller Brief an Heiner Müller
Helene Varopoulou (Autor/in)
2018-05-17
Titelbild für Der Auftrag Der Auftrag
Dido Sotiriou (Autor/in); Eleni Florias (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Kadmo Kadmo
Melpo Axioti (Autor/in); Maria Zafón (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Brief an Ezra Pound Brief an Ezra Pound
Haris Vlavianos (Autor/in); Torsten Israel (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Brief an Christa Wolf Brief an Christa Wolf
Thanassis Valtinos (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Brief an Theo Angelopoulos Brief an Theo Angelopoulos
Petros Markaris (Autor/in); Michaela Prinzinger (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Brief an Rainer Maria Rilke Brief an Rainer Maria Rilke
Maria Topali (Autor/in); Dennis Püllmann (Übersetzer/in)
2018-05-17
Titelbild für Steuerlose Städte - 1: Der Club Steuerlose Städte - 1: Der Club
Stratis Tsirkas (Autor/in); Gerhard Blümlein (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Steuerlose Städte - 2: Ariagni Steuerlose Städte - 2: Ariagni
Stratis Tsirkas (Autor/in); Gerhard Blümlein (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Steuerlose Städte - 3: Die Fledermaus Steuerlose Städte - 3: Die Fledermaus
Stratis Tsirkas (Autor/in); Gerhard Blümlein (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Lass es dir gut gehen Lass es dir gut gehen
Sotiris Dimitriou (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Lebewohl, Anatolien Lebewohl, Anatolien
Dido Sotiriou (Autor/in); Inge van Meerendonk (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Das Leben im Grabe Das Leben im Grabe
Stratis Myrivilis (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Nationalität: Philhellene Nationalität: Philhellene
Mimika Cranaki (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Contre-Temps Contre-Temps
Mimika Cranaki (Autor/in); Birgit Hildebrand (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Urlaub in der Wirklichkeit und andere Gedichte Urlaub in der Wirklichkeit und andere Gedichte
Haris Vlavianos (Autor/in); Torsten Israel, Dadi Sideri, Dimitra Visaitou (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Blut ist Wasser: Roman in 45 Akten Blut ist Wasser: Roman in 45 Akten
Haris Vlavianos (Autor/in); Torsten Israel (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Der Bettler Der Bettler
Andreas Karkavitsas (Autor/in); Ulf-Dieter Klemm (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Die Exekution des Mythos Die Exekution des Mythos
Danae Coulmas (Sammelbandherausgeber/in); Nonna Nielsen-Stokkeby, Georg Walther Heyer (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Die Amorgos-Verschwörung: Eine wahre Geschichte Die Amorgos-Verschwörung: Eine wahre Geschichte
Elias Kulukundis (Autor/in); Barbara Heller (Übersetzer/in)
2017-11-29
Titelbild für Kalamas und Acheron Kalamas und Acheron
Christoforos Milionis (Autor/in); Hans Eideneier, Theo Votsos (Übersetzer/in)
2017-08-01
Titelbild für Schiffbrüchige und andere Erzählungen Schiffbrüchige und andere Erzählungen
Dimitris Nollas (Autor/in); Birgit Hildebrand, Hans Eideneier (Übersetzer/in)
2016-11-29