Το εκδοτικό πρόγραμμα της Edition Romiosini περιλαμβάνει μεταφράσεις νεοελληνικής λογοτεχνίας στα γερμανικά καθώς και μελέτες και δοκίμια από τον ευρύτερο χώρο των σπουδών της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας και των ελληνογερμανικών σχέσεων.

Η σειρά Λογοτεχνία (Belletristik) προσβλέπει στη δημιουργία ενός αντιπροσωπευτικού σώματος ελληνικής λογοτεχνίας σε γερμανική μετάφραση, ενώ η σειρά Πραγματογνωσία (Sachbuch) συμπεριλαμβάνει δοκίμια και μελέτες στα γερμανικά που φωτίζουν όψεις της ιστορίας και του πολιτισμού της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας για ένα ευρύ κοινό. Στη σειρά Επιστήμη (Fachliteratur) δημοσιεύονται επιστημονικά βιβλία από τον ευρύτερο χώρο των σπουδών της σύγχρονης Ελλάδας και των ελληνογερμανικών σχέσεων.

• Συγγραφείς
• Μεταφραστές
• Θέματα
• Τίτλοι στα ελληνικά
• Όροι χρήσης