Brief an Uwe Johnson

Autor/innen

Kostas Kalfopoulos (Autor/in); Kostas Kosmas (Übersetzer/in)

Über dieses Buch
Biogramme
Ihr Feedback zum Buch

Über dieses Buch

„Sie sind frühzeitig aus dem Leben geschieden, fünf Jahre vor dem Fall der Mauer und der deutschen Wiedervereinigung. Doch was zusammengehörte, wuchs hinterher nicht einwandfrei zusammen. […] Die Grenzen sind aufgelöst, dadurch ist die Welt neu erfunden, neu erzählt und zugleich neu unübersichtlich geworden. Zusätzlich kamen erneut Fragen der Integration auf sozialer, nationaler und europäischer Ebene auf, im Rahmen der fortschreitenden Globalisierung.“

Ihr Kostas Kalfopoulos

Offene Briefe: Kostas Kalfopoulos an Uwe Johnson

Zweisprachige Ausgabe: deutsch und griechisch ("Κώστας Καλφόπουλος προς Ούβε Γιόνζον") Übersetzung aus dem Deutschen von Kostas Kosmas.

Biogramme

Kostas Kalfopoulos

Kostas Th. Kalfopoulos wurde 1956 in Piräus geboren. Er studierte Soziologie, Politik und Geschichte in Hamburg und lebt als freier Schriftsteller und Journalist in Athen. Texte von ihm sind in der deutschsprachigen Presse veröffentlicht (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, Tageszeitung, Tagesspiegel u.a.). Er lektorierte die griechische Ausgabe des Romans von Uwe Johnson Das dritte Buch über Achim (Indiktos– Verlag, 2011) und ist Herausgeber des Sammelbandes 18 Texte über den Krimiautor Jannis Maris (Patakis–Verlag, 2016). Er ist Mitglied der Vereinigung Ausländischer Pressekorrespondenten in Griechenland (FPA).

Kostas Kosmas

Kostas Kosmas ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Centrum Modernes Griechenland.

Feedback

Die Edition Romiosini veröffentlicht griechische bzw. griechenlandbezogene Literatur in deutscher Sprache und bietet alle Bücher zur kostenlosen Online-Lektüre an. Gerne würden wir dieses Angebot interaktiv gestalten: Wir freuen uns auf Ihre konstruktive Kritik in Form von Korrektur- oder Verbesserungsvorschlägen unserer Bücher. Ob es um eine Lücke, ein Missverständnis, eine Fehlinterpretation oder um den unvermeidlichen Druckteufel geht, Sie können uns gerne Ihre Bemerkungen schicken!

Zum Feedbackformular