4 Titel
Niki Eideneier

Geb. 1940 in Kilkis/Griechenland. Studium der Klassischen, Byzantinischen und Neugriechischen Philologie in Thessaloniki und als Stipendiatin des DAAD und des Bayerischen Kultusministeriums in München. 1963-1964 freie Mitarbeit im griechischen Programm des Bayerischen Rundfunks. 1974-1983 Lehrbeauftragte für neugriechische Sprache und Literatur an der Universität Frankfurt. 1982 Gründung des Romiosini Verlags für zeitgenössische griechische Literatur in deutscher Sprache.

Viele Beiträge zur Kultur und Literatur Griechenlands in Dt. und Gr. wie auch viele Übersetzungen in beide Sprachen.

»» Übersetzerporträt: Niki Eideneier

Alle Bücher

Titelbild für Fremdgeblieben Fremdgeblieben
Petros Markaris (Autor/in); Nelly Weber (Übersetzer/in)
2020-06-23
Titelbild für Sie kommen des Nachts: Gedichte und Aphorismen 1941-1983 Sie kommen des Nachts: Gedichte und Aphorismen 1941-1983
Manolis Anagnostakis (Autor/in); Niki Eideneier (Übersetzer/in)
2018-12-18
Titelbild für Die Kassette Die Kassette
Loula Anagnostaki (Autor/in); Nelly Weber, Niki Eideneier (Übersetzer/in)
2018-07-03
Titelbild für Der Feind des Dichters und andere Texte: Ausgewählte Prosa Der Feind des Dichters und andere Texte: Ausgewählte Prosa
Jorgos Chimonas (Autor/in); Danae Coulmas, Niki Eideneier, Helena Pekalis (Übersetzer/in)
2018-05-17